Prevod od "gør ved dig" do Srpski


Kako koristiti "gør ved dig" u rečenicama:

Er det dét, rutinen gør ved dig, Stivert?
Je li to uèinak tvog rasporeda, Ukruæeni?
Hvis det er hvad lægen gør ved dig, tror du så ikke, det er på tide, at jeg talte med ham.
Ако ти доктор овако помаже, зар не мислиш да је време да попричам с њим?
Se bare, hvad det gør ved dig nu.
Погледај шта ти се сада дешава.
Hvis deres våben får mig til at bløde, hvad tror du så ikke, de gør ved dig?
Iako ne razumijemo astrofizièku osnovu plana,
Kan du ikke se, hvad du gør ved dig selv?
Zar ne vidiš šta radiš sebi?
Uanset hvad hun gør ved dig lige nu, så ordner vi det senere.
To ne valja. Molim te, uzmi ga natrag.
Uanset hvad de gør ved dig, så virker det.
Šta god da ti rade, uspeva.
Hvad er det, den patient gør ved dig?
Rejèel... -Mark, sada je 2 ujutro, šta ti taj pacijent radi?
Du skal bare vide, at jeg ikke har besluttet, hvad jeg gør ved dig.
Biæu otvoren. Još nisam odluèio šta æu s tobom.
Hvor magtfuld den er, det den gør ved dig.
kako je mocna, sta ti radi.
Jeg gør det bare for at se, hvad han gør ved dig.
Ja æu, samo da vidim što æe ti uèiniti.
Han skal først se hvad jeg gør ved dig.
Oh, nije mrtav. Htio sam da vidi što æu tebi prvo napraviti.
Jeg håber en dag... Din søn gør ved dig, som du lige gjorde ved mig derinde.
Nadam se da ce jednog dana tvoj sin... uraditi ono što si ti za mene tamo.
Vi ved ikke, hvad den gør ved dig.
Ne znamo šta bi ti to moglo uraditi.
Prøv se hvad den opgave gør ved dig.
Taj zadatak. Mislim, vidi sta je napravio od tebe.
Ved du, hvad jeg gør ved dig?
(Znaš li šta æu vam uraditi?)
Sandheden er, jeg er bekymret for dig og det, isolation gør ved dig.
Znaš, istina je da brinem za tebe jer si dugo izolovan.
Jeg kan ikke klare, hvad det gør ved dig og mig.
Ne mogu da podnesem ono što sve to čini tebi ili meni.
Ved du hvad de gør ved dig, hvordan det bliver den første nat?
Знаш шта ће ти тамо урадити, како ће ти бити тамо прве вечери?
Du ved ikke, hvad du gør ved dig selv!
Ti ne znaš šta radiš od sebe, dušo. - Prestani.
Jeg kan se, hvad det her gør ved dig, Renee.
Vidim što ti ovo radi, Renee.
Og tænk på, hvad jeg gør ved dig, når jeg kommer tilbage.
I misli na to šta cemo da radimo kada se vratim.
Jeg kan se, hvad det gør ved dig.
Видим што ти та ствар ради.
Du er så bange for at forsvare dig selv, uanset hvad folk gør ved dig.
Toliko se plašiš da se suprotstaviš, bez obzira šta ti neko uradi.
Jeg ved ikke, hvad Buddy gør ved dig, eller hvad du tror, han gør ved dig. Men du må se at komme videre!
Vidi, ne znam ja šta Badi radi sa tobom, ili šta ti misliš da on radi s tobom, ali ti moraš da to preboliš.
Er du klar over, hvad de gør ved dig?
Znaš li šta æe ti uraditi?
Du forstår ikke hvad krig er, hvad de gør ved dig.
Ne razumeš kakav je ovaj rat, šta ti urade.
Jeg ved ikke, hvad jeg gør ved dig, hvis du ikke holder kæft.
Bojim se šta æu da ti uradim ako ne umukneš.
Vi ved ikke præcis, hvad den genstand gør ved dig.
Бojим сe зa тeбe. Нe знaмo кaкo спрaвa рaди.
Tænk mere på, hvad vi gør ved dig.
Bih se više bave ono što planiramo učiniti s vama.
Du ved ikke, hvad du gør ved dig selv.
Ne znaš šta radiš, zar ne?
Du er min bedste kunde, men jeg hader at se hvad du gør ved dig selv.
Љубав да сте моји најбољи купац, мрзе оно што радите на себи.
Du er nødt til at kæmpe imod, hvad de gør ved dig.
Moraš da se boriš, šta god da su ti uradili.
Jeg kan ikke lide, hvad den gør ved dig.
Ne sviða mi se to što ti radi.
Har du nogen anelse om, hvad flokken gør ved dig, når de finder ud af det?
Imaš li ideju što æe ti èopor uèiniti kad sazna?
Statuen er intet, i forhold til, hvad jeg gør ved dig, hvis jeg ser dit løgneransigt igen.
Ono što sam uradila Kerenovoj statui je ništa naspram onog što æu da uradim tebi. ako opet vidim tvoje lažljivo lice!
Jeg er ligeglad med, hvad han gør ved dig.
Misliš li da me je briga?
Hvorfor tror du jeg bekymre mig om, hvad de gør ved dig.
Zašto misliš da me je briga šta ti oni rade?
Så bliver det, jeg gør ved dig, endnu mere tilfredsstillende.
NA TAJ NAÈIN ÆU BITI VIŠE ZADOVOLJAN ONIM ŠTO ÆU TI URADITI.
Du ved ikke hvad de gør ved dig.
Ne znaš što ti urade... Yo!
Men jeg ved, hvad han gør ved dig, og han vil aldrig forandre sig.
Ali znam šta ti on radi i znam da æe uvek biti isti.
Hvad det gør ved dig, måden det får dig til at tænke og føle på.
Sta ti se dešava, nacin na koji razmišljaš, kako se osecaš.
0.61404895782471s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?